03 de juliol 2009

*.Dijous.





(c) Manel Armengol, 1983







El promontorio del sueño. Victor Hugo. Edición de Victoria Cirlot. Siruela 2007.



(...)


Seamos quienes seamos, somos los aventureros de nuestra idea. Nadie pasa por esta tierra sin su fantasía, su capricho, su pasión, su temeridad, su envite, su riesgo para la gloria, virtud o beneficio, su ascensión o descenso, su lotería interior. Éste se dedica a su oscura excavación. Aquél construye su caserón secreto. Todos siguen una pista. Jamás indecisión. Confianza absoluta. Nada es comparable al aplomo de la ilusión. Todas estas vanas sombras humanas, ellos, tú y yo, todos nosotros, todo esto camina; cada fantasma llevando su ambición en equilibrio sobre su frente. (...) todos tienen en la cabeza el cuento de la lechera, el trono del mundo. La historia reúne los trozos rotos, aquí al pie de la estatua de Pompeyo, allá en Santa Helena, allí en Taganrog. (pag. 72)


(...)





(c) Manel Armengol, 1995






02 de juliol 2009

Dimecres.










Le miroir d'un moment


Il dissipe le jour,

Il montre aux hommes les images déliées de l'apparence,

Il enlève aux hommes la possibilité de se distraire.

Il est dur comme la pierre,

La pierre informe,

La pierre du mouvement et de la vue,

Et son éclat est tel que toutes les armures, tous les masques en

sont faussées.

Ce que la main a pris dédaigne même de prendre la forme de la main,

Ce qui a été compris n'existe plus,

L'oiseau s'est confondu avec le vent,

Le ciel avec sa vérité,

L'homme avec sa realité.


Paul Éluard





01 de juliol 2009

Dimarts.









(c) Manel Armengol, 2003







En me couchant comme la cendre sous

la flamme. Ai-je abdiqué


Non je dors et malgré le pouvoir de la

nuit

J'apprends comme un enfant que je

vais m'éveiller.


Paul Éluard