30 de juny 2009

Dilluns.





Confusas,
Entre pétalos,
Alas de pájaros.

Masaoka Shiki










( ...)


La hierba

lleva al aguacero sobre miríadas de espaldas

y sostiene el suelo con pies innumerables.

La hierba trabaja infatigable y no vacila,

se abre camino o lo escala

y a cada amenaza contesta creciendo.

La hierba quiere al mundo como a sí misma

y hasta en los tiempos duros es feliz.

La hierba corre echando raíces, viaja

de pie,

congregada, innumerable, profusa.

La hierba acompaña al hombre

y se inclina ante el recuerdo

que entra en el olvido.

(...)


Artur Lundkvist, Vida como hierba.

(de Octavio Paz, Versiones y Diversiones)




1 comentari: