"Il n'est pas de domaine dans lequel les gens diffèrent davantage que dans leurs facultés d'observation. Certains ne sont qu'à moitié sensibles à ce qui se passe autour d'eux. D'autres, une fois encore, leur pouvoir d'observation, sont constanmment à l'oeuvre dans leur activité visuelle et auditive. Ils voient et entendent tout, qu'ils soient ou non directement concernés. (...) Leur pouvoir d'attention reste constamment en éveil, sans effort conscient, mais par habitude et par disposition naturelle. On peut dire que leurs facultés perceptives sont en permanence de service."

John Burroughs, L'art de voir les choses, éditions fédérop, 2007