Le coeur est un jardin secret où se cachent les arbres.

Il manifeste cent formes, mais il n'y a qu'une seule forme

C'est un océan immense, sans limites et sans rives

Cent vagues s'y brisent : les vagues de chaque âme.

Rubâi yât, II, paragraphe 9

del llibre Rûmî, Le miroir infini, per Rachid Koraïchi i Marine Lostia, Éditions Alternatives, Paris 2001.