Il se couchait derrière le brin d'herbe

Pour agrandir le ciel.

〔Se acostaba tras la brizna de hierba / para agrandar el cielo〕

Noël Bureau. Les mains tendues

Luego aumentó la visibilidad, se ramificaron no sé qué arborescencias, se hicieron compartimentos en esa lividez, lo pálido junto a lo negro, vagos hilos inaprensibles marcaron en lo que tenía delante los ojos regiones y zonas como si se vieran fronteras en un sueño. No obstante, todo permanecía indistinto, y no había más diferencia que la que va de lo incoloro a lo sombrío.

Víctor Hugo. El promontorio del sueño.